JACQUES DERRIDA – Despre Gramatologie

Împreună cu Scriitura şi diferenţa şi Vocea şi fenomenul, Despre Gramatologie marchează, în 1967 intrarea în scenă, prin acest triplu debut, a unuia dintre cei mai importanți filosofi contemporani, Jacques Derrida, inițiatorul deconstrucției. Despre Gramatologie analizează necesara și în același timp imposibila constituire a științei scrierii, pentru a scăpa de falsul primat metafizic, tradițional, al cuvântului, a vorbirii, vizând prin aceasta „arhi-scrierea” ca esența însăși a omenescului. Prin analize minuțioase și penetrante, devenite deja clasice în literatura filosofică contemporană, a operelor lui Saussure, Lévi-Strauss și Rousseau, privite ca momente cruciale ale dezvoltării metafizicii vorbirii, Despre Gramatologie formulează și propune 2 concepte centrale ale noii filosofii deconstructiviste: diferarea și suplementaritatea, a căror carieră filosofică este abia la începuturi și a căror valoare euristică abia a inceput sa fie cu adevarat cunoscută. Și numai prin aceasta Despre Gramatolgie reprezintă unul din monumentele filosofiei contemporane: un clasic.

În plus, traducerea lui Bogdan Ghiu – discipol a lui Jacques Derrida – forjează în limba română noi clarificări terminologice și aduce în felul acesta un plus de rigurozitate conceptuală de care dezbaterile culturale de la noi îi resimt lipsa.